Zusammenfassung Budget 2026
Die Politische Gemeinde budgetiert für das Jahr 2026 einen Verlust von CHF 549’000. Der Steuerfuss wird auf 36 % belassen. Ein Steuerprozent beträgt im Jahr 2026 CHF 167’000 (Budget 2025: CHF 153’000). Die Wasserversorgung plant eine Einlage von CHF 97’000 in die Spezialfinanzierung, das Elektrizitätswerk bei der Netznutzung CHF 130’000 und beim Stromhandel CHF 174’000. Der Wärmeverbund veranschlagt ein kleines Plus.
Insgesamt sind Investitionen von CHF 7’682’000 (Budget 2025: CHF 5’161’000) geplant. Hervorzuheben ist der Baustart zur Sanierung des Friedhofgebäudes und der Konstanzerstrasse.
Bei der Erfolgsrechnung führen die höheren Beiträge an die Stadtbuslinie sowie die neuen Stellen in der Werkverwaltung, in der Kanzlei, bei den Sozialen Diensten zu höheren Ausgaben. Zudem ist ein Anteil an die neue Familiensozialarbeiterin der Volksschulgemeinde vorgesehen. Aktuell gibt es eine Heimplatzierung, die nächstes Jahr ca. CHF 90’000 kosten wird. Ab 2026 startet zudem eine dreijährige Versuchsphase für ein Biodiversitätsförderprogramm auf privaten Flächen mit einem Budget von CHF 25’000 pro Jahr.
| Budget 2026 in CHF |
Budget 2025 in CHF |
Rechnung 2024 in CHF |
|
| Gewinn (+) / Verlust (-) | |||
| Politische Gemeinde (ohne Werke) | -549’000 | -710’000 | +250’463 |
| Wasserversorgung | +97’000 | -7’000 | +320’907 |
| Elektrizitätswerk – Stromnetz | +130’000 | +3’000 | +104’140 |
| Elektrizitätswerk – Stromhandel | +174’000 | +14’000 | -152’827 |
| Wärmeverbund | +2’000 | +32’000 | +36’348 |
| Total Politische Gemeinde mit Werken | -146’000 | -668’000 | +559’031 |
| Nettoinvestitionen | |||
| Politische Gemeinde (ohne Werke) | 4’722’000 | 2’156’000 | 1’874’055 |
| Wasserversorgung | 810’000 | 725’000 | 392’994 |
| Elektrizitätswerk | 1’970’000 | 2’080’000 | 1’357’814 |
| Wärmeverbund | 180’000 | 200’000 | -86’198 |
| Nettoinvestitionen mit Werken | 7’682’000 | 5’161’000 | 3’538’665 |
| Finanzierung mit Werken | |||
| Gewinn (+) / Verlust (-) | -146’000 | -668’000 | +559’031 |
| Abschreibungen | +1’481’000 | +1’709’000 | +1’098’228 |
| Bildung (+) / Entnahme (-) Spezialfinanzierungen | -114’000 | -319’000 | +409’338 |
| Nettoinvestitionen | -7’682’000 | -5’161’000 | -3’538’665 |
| Finanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-) | -6’461’000 | -4’439’000 | -1’472’068 |
| Budget 2026 | Budget 2025 | Rechnung 2024 | ||||
| Aufwand | Ertrag | Aufwand | Ertrag | Aufwand | Ertrag | |
| Allgemeine Verwaltung | 3’084’000.00 | 1’922’000.00 | 2’862’000.00 | 1’915’000.00 | 2’862’607.60 | 2’063’804.85 |
| Nettoergebnis | 1’162’000.00 | 947’000.00 | 798’802.75 | |||
| Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung | 1’151’000.00 | 640’000.00 | 1’140’000.00 | 642’000.00 | 1’053’610.98 | 626’799.56 |
| Nettoergebnis | 511’000.00 | 498’000.00 | 426’811.42 | |||
| Kultur, Sport, Freizeit | 919’000.00 | 57’000.00 | 875’000.00 | 59’000.00 | 747’054.41 | 63’656.30 |
| Nettoergebnis | 862’000.00 | 816’000.00 | 683’398.11 | |||
| Gesundheit | 1’166’000.00 | 207’000.00 | 1’250’000.00 | 207’000.00 | 1’171’558.75 | 220’242.41 |
| Nettoergebnis | 959’000.00 | 1’043’000.00 | 951’316.34 | |||
| Soziale Sicherheit | 2’607’000.00 | 1’525’000.00 | 2’252’000.00 | 1’349’000.00 | 2’116’260.00 | 1’398’052.79 |
| Nettoergebnis | 1’082’000.00 | 903’000.00 | 718’207.21 | |||
| Verkehr | 2’240’000.00 | 805’000.00 | 2’287’000.00 | 724’000.00 | 2’095’940.37 | 736’311.19 |
| Nettoergebnis | 1’435’000.00 | 1’563’000.00 | 1’359’629.18 | |||
| Umweltschutz und Raumordnung | 2’022’000.00 | 1’201’000.00 | 1’786’000.00 | 1’150’000.00 | 1’524’903.06 | 999’210.21 |
| Nettoergebnis | 821’000.00 | 636’000.00 | 525’692.85 | |||
| Volkswirtschaft | 397’000.00 | 201’000.00 | 404’000.00 | 199’000.00 | 354’454.97 | 186’645.80 |
| Nettoergebnis | 196’000.00 | 205’000.00 | 167’809.17 | |||
| Finanzen und Steuern | 1’261’000.00 | 7’740’000.00 | 1’121’000.00 | 7’022’000.00 | 1’284’283.16 | 6’915’950.19 |
| Nettoergebnis | 6’479’000.00 | 5’901’000.00 | 5’631’667.03 | |||
| 14’847’000.00 | 14’298’000.00 | 13’977’000.00 | 13’267’000.00 | 13’210’673.30 | 13’210’673.30 | |
| Gesamtergebnis | 549’000.00 | 710’000.00 | ||||
| 14’847’000.00 | 14’847’000.00 | 13’977’000.00 | 13’977’000.00 | 13’210’673.30 | 13’210’673.30 | |
Der Gemeinderat beantragt,
- den Steuerfuss für das Jahr 2026 auf 36 % zu belassen,
- die Budgets 2026
- der Politischen Gemeinde (ohne Werke)
- des Wasserversorgung
- des Elektrizitätswerkes
- des Wärmeverbundes
zu genehmigen.
Auf der Website der Gemeinde werden Ihnen zu Budget und Jahresrechnung jeweils die Zahlen aus dem automatisierten Berichtswesen zur Verfügung gestellt. Sie sind gemäss Wunsch als Übersicht und in unterschiedlicher Detaillierung sowie als Jahresvergleiche in Tabellen und Diagrammen abrufbar.
Betrieblicher Aufwand
1 Personalaufwand
2 Sachaufwand
3 Abschreibungen Verwaltungsvermögen
4 Finanzaufwand
5 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen
6 Transferaufwand
7 durchlaufende Beiträge
8 Interne Verrechnungen